网站公告列表     中国学生网上学习卡全国代理加盟!万元创业!  [admin  2008年4月10日]        
加入收藏
设为首页
联系站长
您现在的位置: 中国学生网 >> 考证 >> 人事部 >> 专业技术 >> 正文

音乐 | 文学 | 北京 | 天津 | 上海 | 重庆 | 河北 | 河南 | 山西 | 山东 | 辽宁 | 吉林 | 江苏 | 浙江 | 安徽 | 福建 | 江西 | 内蒙古
综艺 | 美术广东广西湖南湖北海南 | 四川贵州 | 云南 | 陕西 | 宁夏 | 新疆 | 西藏 | 甘肃 | 青海 | 深圳 | 黑龙江

  全国翻译专业资格(水平)考试         ★★★ 【字体:
全国翻译专业资格(水平)考试
作者:佚名    考证来源:本站原创    点击数:    更新时间:2008-3-17    
         翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度,统一规划。考试等级划分与专业能力如下:
  (一)资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
  (二) 一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力, 能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
  (三)二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
  (四) 三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。
  资深翻译实行考核评审方式取得, 申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书;一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。资深翻译和一级口译、笔译翻译评价的具体办法另行规定。二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。申请人可根据本人所从事的专业工作,报名参加相应级别口译或笔译翻译的考试。
  中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局’’)组建翻译资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。人事部组织专家审定考试语种、考试科目、考试大纲,对考试工作进行检查、监督和指导。
  翻译专业资格(水平)考试合格,颁发人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平) 证书》。该证书在全国范围内有效,证书实行定期登记制度,每3年登记一次。有效期满前,持证者应按规定到指定的机构办 理再次登记手续。再次登记,还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
  取得二级口译、笔译翻译或三级口译、笔译翻译资格(水平)证书,并符合《翻译专业职务试行条例》翻译或助理翻译专业职务任职条件的人员,用人单位可根据需要聘任相应职务。二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的相应语种实施全国统一考试后,各地、各部门不再进行相应语种的翻译及助理翻译专业职务任职资格的评审工作。
  全国各个地区翻译专业资格(水平)考试工作由各市人事局统一组织。

2008年最新考试安排

   一、考试科目及考试时间

北京地区2008年上半年二、三级翻译专业资格(水平)考试语种为英语(口译、笔译)、日语(口译、笔译)、法语(口译、笔译)和阿拉伯语(口译、笔译)。

5月20日
(星期六)

上午

10:30-11:30

二、三级口译综合能力

下午

1:10入场完毕

二级口译实务(交替传译)

1:10-1:30试带

1:30-2:30考试

1:10入场完毕

三级口译实务

1:10-1:30试带

1:30-2:00考试

5月21日
(星期日)

上午

9:30-11:30

二、三级笔译综合能力

下午

2:00-5:00

二、三级笔译实务

报考条件
  凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加考试。

关于2006年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试有关工作的通知

各省、自治区、直辖市人事厅(局):

根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发[2003]21号)和《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》(国人厅发[2003]17号)精神,经与中国外文出版发行事业局(简称中国外文局)及有关单位研究决定,现将2006年度翻译专业资格(水平)考试有关工作通知如下:

一、  按照《2006年度专业技术人员资格考试工作计划》(国人厅发[2005]112号)安排,二级、三级英语翻译专业资格(水平)笔译、口译“交替传译”类两次考试的日期分别为5月20、21日和11月11、12日。其他语种各级别的考试均为1次,其中二级、三级日语、法语笔译、口译考试和阿拉伯语笔译、口译试点考试日期均为5月20、21日;二级英语口译“同声传译”类试点考试日期为11月11日;二级、三级俄语、德语、西班牙语笔译、口译类试点考试日期为11月11、12日。

二、  自2006年起,二级、三级日语、法语翻译专业资格(水平)笔译、口译考试在全国范围内举行。各地区、各部门不再进行翻译系列日语、法语的翻译、助理翻译专业技术职务任职资格的评审工作。

三、  根据日语、法语翻译专业人员分布情况,2006年度二级、三级日语翻译专业资格(水平)考试考点设在北京、上海、大连、济南、天津、重庆、福州、广州、杭州、南京、长春、哈尔滨、武汉、青岛等14个城市;二级、三级法语专业资格(水平)考试考点设在北京和上海。

四、  二级、三级阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语笔译、口译首次试点考试和二级英语口译“同声传译”类继续试点考试均在北京进行。

五、  按照《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》(国人厅发[2003]17号)要求,中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作;人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务和翻译专业资格(水平)考试数据的汇总工作;国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。各级别、各语种笔译和口译考试考务工作的具体安排,由人事部人事考试中心和国家外国专家局培训中心共同制定。

各地区、各有关部门要加强协调,密切合作,认真做好2006年度翻译专业资格(水平)考试工作。严格执行考试工作纪律和各项规章制度,做好试卷交接过程中的保密工作,保证考试工作有序进行。对违反考试纪律和有关规定的行为,按照人事部《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》(人事部令第3号)处理。

课程特色:知名教师全程指导:特邀国内外知名培训师与最优秀的师资团队,帮你迅速掌握考试重点并攻克难点,使你在最短的时间内领会考试的精华所在,熟悉常考知识点和常考题,掌握答题技巧,使你从容面对考试。

考试通过保障:历年通过率保持在89%以上,04年学员通过率更是高达90%以上,遥居榜首

增值平台:全过程、一站式服务,为你提供网络交流平台,提供官方考试正版教材和考试权威复习资料、解答疑难问题,搭建最有价值的人脉学习关系网络。

 

学习方式:通过银行或邮局汇款缴费之后,我们将为您邮寄考试专用官方正版教材和考试权威复习资料,同时我们将用E-Mail通知您的学习和教材邮寄的有关信息,您在收到考试教材和辅导资料后即可开始远程学习,在您学习的同时可以享用我们为您提供的丰富网上学习资源,整个学习环节包括"网下自学主教材和辅助教材、在线答疑、网上历年考试试题解析、专家在线解答相关考试难点和重点,建议学习时间约60天(每天学习2-3小时)。如果您有问题,尽可以参加我们每周专门时间的在线答疑或发E-Mail给我们的教师,我们将在24小时内为您作出满意的回复。

 

学习费用: 自2007年起,二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试暂定每年举行2次,考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月第二周的周六、周日;其他语种各级别考试每年举行1次,为5月最后一周的周六、周日,与英语考试日期一致。
    

       2008年度的考试日期为:5月28日、29日和11月12日、13日。考试报名费用:2级口译,780元;3级口译,690元;2级笔译690元,3级笔译,600 元。 (含全部教材资料和邮寄教材费用)

考核及发证 :目前21世纪热门职业资格认证考试培训指导中心已开通远程在线模拟考试本专业的各门课程,学员在学习完本专业的各门课程后,可先行参加网上免费的模拟测试,然后参加该认证考试,考试合格者将获得职业资格证书.

 

课程推广:  21世纪热门职业资格认证考试培训指导中心  

                     中国考试培训网  

欢迎访问:    http://www.21edu.com.cn

报名地址:  沈阳市铁西区南十一西路43号。沈阳市530信箱  邮编110024

开户银行:  建设银行沈阳支行  帐号:4367 4207 3010 0191 157   户名:王昕

联系电话: 02481048799

传真:   024-81048799 

Email:             edu21_vip@msn.com

考证录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇考证:

  • 下一篇考证:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    没有相关考证
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    主办机构:21世纪热门职业资格认证考试培训指导中心 咨询电话:024—81048799 电子邮箱:edu21_vip@msn.com 辽ICP备05014906号 站长:qq:236435144